InfoPINO Portale d'Informazione Non Omologata

Gatti randagi: sterilizzare invece di affamare

Riceviamo e pubblichiamo:

Il GAR Gruppo Aiuto Randagi (ATRA/CDA/TicinoFelino) protesta con forza contro la risoluzione comunale che vieta di cibare i gatti randagi nel comune di Sorengo. Questa decisione, oltre che non rispettare la legge sulla protezione degli animali che prescrive di non arrecare sofferenze agli animali, � contraria ad ogni principio etico e civile, lasciando i gatti abbandonati senza il necessario sostentamento e mettendo cos� a rischio la loro sopravvivenza.
Gi� durante il mese di novembre il GAR che opera a sostegno anche dei Municipi, era stato contattato dal Municipio di Sorengo che chiedeva aiuto nella gestione del problema. Abbiamo trasmesso un dossier con soluzioni concrete e dato la completa disponibilit� ad operare direttamente, contribuendo anche a sostenerne i costi, per promuovere una campagna di sterilizzazione e adozione dei gatti randagi. Purtroppo per� alla nostra proposta non � seguita alcuna risposta da parte del Municipio.
La sterilizzazione � l'unica concreta soluzione al problema del randagismo felino, provvedimenti per altro gi� effettuati con successo in alcuni altri comuni del Cantone. Risolvere il problema del randagismo felino si pu�, ma il Municipio non pu� far pagare il prezzo agli animali che rischiano cos� la vita. Ricordiamo che i gatti randagi sono gatti abbandonati che, se non sterilizzati, possono diventare sicuramente un problema che ha, per altro, anche le dovute soluzioni.

La lingua italiana in Svizzera: tutelata, ma poco diffusa e considerata

Pur essendo una delle lingue ufficiali della Confederazione elvetica, l'italiano fatica a godere di un'uguaglianza completa, e gli italofoni, in non pochi casi, devono esprimersi in tedesco o in francese. Affrontare la questione linguistica in Svizzera � affare complesso perch� sono tanti gli aspetti da valutare e certi dati, come quelli relativi agli svizzeri che usano l'italiano come prima lingua, vanno letti con attenzione, per evitare di offrire un quadro che non rispecchi la realt�. Dello stato di salute della lingua di Dante Alighieri in Svizzera parliamo, con l'intervista che segue, con Bruno Moretti, professore ordinario di linguistica italiana all'Universit� di Berna e condirettore dell'Istituto di Lingua e Letteratura italiana.

Prof. Moretti, lo status di lingua ufficiale della Confederazione elvetica garantisce effettivamente alla lingua italiana � secondo lei � pari dignit� rispetto a quella tedesca e a quella francese?
Da un punto di vista giuridico non ho dubbi che la lingua italiana in Svizzera sia � potenzialmente - ben tutelata. I problemi nascono in primo luogo dall'applicazione, che di solito si scontra oggettivamente con l'ostacolo dei costi. Basti pensare, per fare solo un esempio banale, a quanti siti internet di istituzioni o eventi finanziati dalla Confederazione - come i Politecnici federali, ma anche musei, mostre, ecc. - non hanno pagine in italiano. Oppure si potrebbe pensare anche alla mancanza della traduzione simultanea nelle Camere federali, che costringe i politici italofoni a esprimersi in tedesco o francese. In questi casi di problemi legati ai costi, non � realistico richiedere un'uguaglianza completa e quindi si tratta di valutare quali sono gli investimenti pi� importanti per garantire la parit� di trattamento e di opportunit� dei cittadini e per garantire alla lingua italiana il valore anche simbolico che essa deve avere. Un altro aspetto che crea differenze tra la teoria - lo statuto ufficiale della lingua - e la pratica, � quello direttamente legato al maggiore peso economico e demografico delle altre due lingue nazionali principali, per cui � ovvio che ci siano in Svizzera lingue che � pi� importante sapere e altre meno. Questi aspetti non potranno mai essere controbilanciati in modo completo e serio dalle leggi, perch� richiederebbero un investimento troppo grande di risorse con un guadagno che tutto sommato resterebbe moderato.

Le bugie sul riscaldamento globale

Nel seguito la mia traduzione dell� articolo del rinomato consulente ambientalista, il dr Dr. Tim Ball, ex professore di climatologia alla universit� of Winnipe e ora consulente alla International Climate Science Coalition, Friends of Science e alla Frontier Centre for Public Policy.
L�articolo � relativo ad un recente fatto di cronaca, uno scandalo dentro la fortezza della scienza climatica. Temo questo irriter� moltissimo i faziosi e gli innamorati dei �testimonials� del Global Warming, nonch� del mito �salviamo il pianeta dall�umanit� inquinante (in genere anche accompagnato dal concetto �perch� qui siamo in troppi�). Pazienza...
Penso � il tempo serio e urgente di smettere con le tifoserie ideologiche e l�ora invece di guardare la realt� dei fatti e capire, grazie a questo tempo propizio per gli svelamenti, che il nuovo mondo, la nuova epoca e l�uomo nuovo, devono uscire dalle nebbie della manipolazione (e, aggiungerei, dal glamour di holliwood�).
La questione non � negare il cambiamento climatico (evidente), ma non sostenere che sia prodotto esclusivamente dall'uomo (come da scienziati del global warming e dalle conferenze climatiche varie) e che per questo occorra penalizzare economie di paesi (con extra tasse), quando non anche condannare a morte parte della umanit� (perch� �siamo in troppi�, appunto).
Ma torniamo all�articolo che sintetizzo e traduco (sulla versione inglese del sito tutto l�originale). Il titolo originale dell�autore: Raffica mortale alla scienza climatica , tratto dal Canadianfreepress.com (stampa libera canadese), url completo a fine articolo.

Il nostro futuro? Affidiamolo ai giovani �pensatori�

Un giovane docente e scrittore della Val Mesolcina si interroga sul presente e sul futuro della propria valle, proponendo delle riflessioni di ampio respiro che interessano non solo i temi che tratta abitualmente � la cultura e il mondo della scuola �, ma anche la politica e la religione: nell'intervista che segue il prof. Gerry Mottis � capace di cogliere la radice dei temi trattati perch�, soprattutto come scrittore, si sta facendo strada con le proprie mani e con una sensibilit� che gli consente di individuare il lato positivo di ogni situazione. Dalle parole di Mottis si comprende molto bene quanto sia importante la promozione culturale nei vari comuni della Val Mesolcina e della Val Calanca, e le relative responsabilit� che devono assumersi le autorit� politiche, le quali, come afferma lo scrittore di Lostallo, �dovrebbero capire il �valore� di un artista locale che potrebbe bene rappresentare il territorio e veicolare tramite la propria arte un riconoscimento che travalica il rendiconto economico. L�immagine del Comune o della Valle ne guadagnerebbe certamente. Basti pensare quali eredit� ha lasciato Alberto Giacometti � in termine di immagine, e non solo � al paesino di Stampa�.

Prof. Mottis, come si possono descrivere i caratteri dell'identit� dei mesolcinesi?
La Mesolcina si presenta, a mio avviso, come identit� comunitaria solo �sulla carta�. Il riconoscimento identitario ci � indotto dall�esterno, soprattutto dai mass-media che etichettano territori e popolazioni per comodit� � i ticinesi, i grigionitaliani, la Svizzera italiana, i giovani moesani ecc. �, uniformando e banalizzando tutto e tutti. Riconosco ciononostante che vi sia un certo attaccamento territoriale e culturale soprattutto nell�alta valle, mentre l�estremit� sud � Roveredo e dintorni � si sta piano piano aprendo al fenomeno dell'�immigrazione� ticinese e italiana che penetra sempre pi� verso nord, nelle vallate meno chiassose e pi� verdi. In questo senso anche la Mesolcina sta subendo i contraccolpi di una globalizzazione di persone che si spostano e portano con s� idee e costumi diversi, che vanno poi ad intaccare quell�unit� identitaria di cui si discute. In ambito sportivo si stanno lentamente trovando delle sinergie tra alta e bassa valle, mentre in ambito culturale la divisione � oggi ancora accentuata come in passato, purtroppo. Le offerte culturali appaiono cos� iniziative settoriali, bench� di buona qualit�, e non rappresentano tutta la Valle.

Il bosco e il�legno del Ticino: sequestatori di CO2

Riceviamo e pubblichiamo:

La conferenza sul clima di Kopenhagen � andata� com�� andata. Al di l� di qualche dichiarazione generica (molte generica!) di buona volont�, ha cio� permesso di concludere ben poco. Ci� non toglie che l�esigenza di combattere il degrado climatico e ambientale rimanga di stretta attualit�. Nel nostro piccolo, riteniamo pertanto necessario sottolineare come l�economia forestale e del legno contribuisca al miglioramento della situazione (forse pi� di molti commentatori e politici che si sono espressi negli scorsi giorni!).

I boschi �divorano� CO2��ma da soli non bastano
I boschi� sono degli instancabili �divoratori di CO2�. Basti pensare che prelevando 1 tonnellata di CO2 dall�aria sono in grado di produrre oltre 1 metro cubo di legno, immagazzinando inoltre l�equivalente di circa 2800 kWh di energia solare! Utilizzando energie non rinnovabili e materiali inquinanti, noi scarichiamo ogni giorno grandi quantit� di CO2 nell�atmosfera, contribuendo a peggiorare il clima e l�ambiente.� Gli alberi, grazie alla fotosintesi, �immagazzinano l�anidride carbonica� sottoforma di legno, liberando poi ossigeno. In tal modo, gi� oggi assorbono circa il 10% delle emissioni totali svizzere di CO2.
Sarebbe tuttavia errato pensare di poter combattere l�effetto serra lasciando sviluppare il bosco all�infinito. In effetti, almeno nel nostro Cantone, i boschi rappresentano ormai gi� pi� del 50% del territorio, occupando quasi tutta la superficie non utilizzata dalle attivit� umane. Inoltre il volume di legname presente nei boschi svizzeri � tra i pi� elevati dell�Europa, anche perch� attualmente viene utilizzata appena la met� dei quasi 10 milioni di metri cubi di legname, che i nostri boschi svizzeri producono ogni anno. I provvedimenti pi� efficaci per ridurre le emissioni di CO non riguardano quindi il bosco, ma l�uso del legno.
Il legname prodotto con una selvicoltura sostenibile, che nel nostro paese vanta oltre 120 anni di esperienza e tradizione, permette di immagazzinare per decenni o anche per secoli il carbonio presente nei tronchi d�albero. Le costruzioni e i manufatti in legno rappresentano perci� dei veri e propri �accumulatori di CO2�, permettendo nel contempo alle giovani piantine, che possono crescere grazie al taglio di alberi adulti, di �sequestrare� nuova anidride carbonica.

Circhi senza animali: manifestazione a Lugano (foto)

Riceviamo e pubblichiamo:
Dopo la conferenza di venerd� 13 a Bellinzona durante la quale illustri relatori hanno approfondito il tema dell' aspetto diseducativo di circhi e zoo, ieri a Lugano gli attivisti dell'Associazione svizzera per l'abolizione della vivisezione e del Centro di Documentazione animalista hanno coinvolto decine di bambini e genitori con una singolare iniziativa: al centro di Piazza Dante � stata infatti allestita una gabbia che rinchiudeva simbolicamente un leone ed un elefante (2 attivisti in costume). Un concorso con facili domande sul diritto alla libert� degli animali dava l' opportunit� ai bimbi di far uscire gli animali per abbracciarli, vincere un piccolo premio e scattare con loro delle belle fotografie: un momento di gioia per i pi� piccini e di riflessione per i genitori, che hanno approfondito il tema con volantini e altro materiale distribuito allo stand informativo sotto un gazebo.
Una mostra fotografica contro lo sfruttamento e la detenzione degli animali, un filmato/testimonianza realizzato da un ex-dipendente di un circo e alcuni discorsi con il microfono, hanno arricchito questo pomeriggio informativo che ha attirato l'attenzione di tantissime persone su un argomento ormai discusso e considerato a livello internazionale.
In serata gli attivisti hanno sfidato il freddo e si sono spostati di fronte al tendone del circo Knie per una manifestazione autorizzata e pacifica con striscioni, volantini e megafono.

Pio Ortelli, uno scrittore sincero

In Italia � poco conosciuto, eppure il suo stile limpido e i temi che affronta affascinano il lettore sin dalle prime pagine. Nato nel 1910 nella cittadina di Mendrisio, nel Canton Ticino, lo scrittore svizzero Pio Ortelli si afferma con un romanzo pubblicato nel 1948 intitolato �La cava della sabbia�: una storia in parte autobiografica, dove emergono con forza le fatiche, le ansie e i tormenti di una famiglia che riesce a vincere la povert� con il duro lavoro alla cava di sabbia di sua propriet�. E' un romanzo che offre un spaccato della societ� ticinese dei primi decenni del Novecento e affascina ancora oggi per la profondit� interiore dei suoi protagonisti. Un romanzo che meriterebbe di essere pubblicato da un editore italiano cos� da proporlo anche ai lettori del Belpaese. Ecco, con l'intervista che segue, come il prof. Renato Martinoni, ordinario di letteratura italiana all'Universit� di San Gallo, presenta Pio Ortelli (morto nel 1963) e la sua opera.

Prof. Martinoni, secondo lei quali sono i caratteri originali della narrativa di Pio Ortelli?
Ortelli � figlio del suo tempo. Nasce in una provincia e della provincia porta inevitabilmente anche i caratteri. Ma cerca subito di aprirsi, di conoscere, di fare delle esperienze letterarie. La sua originalit� sta forse, un poco paradossalmente, nella sua fedelt� al paese in cui � cresciuto e al quale cerca di prestare la propria voce. Fa quello che anche altri, accanto a lui, fanno. Ci mette per� molta sincerit� e tanta buona voglia. Il grado di novit� non � elevato. Ma si pu� essere originali anche scegliendo la via meno tortuosa.

Il Canton Ticino invitato al Festival Europeo del Gusto in Istria

L'Associazione Internazionale Borghi Europei del Gusto � una rete che accomuna paesi e citt� di oltre tredici Stati Europei, che si impegnano a confrontare le politiche di valorizzazione del territorio, tramite iniziative di scambio (di rete, appunto) e di partecipazioni 'incrociate'.
La Regione Valli di Lugano(Canton Ticino, Svizzera), ha aderito all'Associazione Internazionale nel maggio del 2009, assegnando, per il momento, la delega di rappresentanza al proprio Presidente ing.Francesco Ryf, al membro del Consiglio Regionale si.fa Ines Canonica (che fa parte del Consiglio di Amministrazione di Ticino Turismo) ed al Segretario Animatore Corrado Piattini.
Mercoled� 28 ottobre, una delegazione della Associazione Internazionale Borghi Europei del Gusto incontrer� Francesco Tettamanti,direttore di Ticinowine, l�ente di promozione del vino ticinese di qualit� , al fine di consegnare da parte della rete europea e degli Enti del Turismo di Salvore,Buie e Umago (Istria,Croazia), l'invito ufficiale a partecipare al Festival Europeo del Gusto, che si terr� in Istria la prima settimana del mese di dicembre.
L'incontro si svolger� presso la sede di Ticinowine a Balerna e costituir� un altro importante tassello nel lavoro di dialogo fra i borghi europei del gusto.
Il Festival sar� una vera e propria conferenza stampa non stop, articolata in laboratori di informazione,laboratori di degustazione,laboratori di comunicazione radiotelevisiva e conoscer� la partecipazione di giornalisti e comunicatori,Pubblici Amministratori, Rappresentanti di Associazioni e Imprenditori di oltre 13 Paesi Europei.

Infibulazione: una pratica che ancora oggi affligge milioni di donne

Anche se i media non prestano la dovuta attenzione al fenomeno dell'infibulazione, questa pratica sta assumendo proporzioni preoccupanti in Europa, dove � stata importata da immigrati provenienti da diverse regioni dell'Africa e della penisola arabica. Anche la Confederazione elvetica non � immune dal fenomeno dell'infibulazione: l�Unicef, ad esempio, alcuni anni fa stimava la presenza di 6700 donne circoncise in Svizzera. Per comprendere questo fenomeno e imparare soprattutto ad usare le parole giuste per realizzare un dialogo costruttivo tra chi � contrario all'infibulazione e chi, invece, la pratica e la tutela, ne parliamo con una studiosa svizzera, l'antropologa culturale Michela Nussio*, che a questo fenomeno ha dedicato anche di recente la propria attenzione.

Dottoressa Nussio, cosa si intende per �circoncisione femminile� e cosa, invece, per �infibulazione�?
Con �circoncisione femminile� si intendono varie forme di pratiche sui genitali femminili che vanno da semplici lesioni a lesioni gravi, con asportazioni e cucitura. L�infibulazione � la forma pi� estrema. In inglese si parla di �Female Genital Mutilation� (FGM), preferisco tuttavia non utilizzare il termine �mutilazione� ma �circoncisione�.

La via del San Bernardino tra storia e prospettive future

��L'apertura della galleria del San Bernardino avvenuta una cinquantina di anni fa � esordisce il prof. Luigi Corfu, commentando i lavori svolti nel corso di un recente convegno dedicato al passo del San Bernardino �, ha indotto veloci processi di trasformazione che hanno profondamente inciso sul paesaggio, sull'economia, sulla cultura e sulla struttura sociale delle regioni poste a ridosso dello stesso, come la Mesolcina. L'impatto ha avuto effetti diversi sul versante nord e su quello sud,che si differenziano per il paesaggio naturale, la coesione sociale e l'identit� culturale. Pur nel quadro di un generale abbandono della montagna, a nord si � assistito al mantenimento di una sana base agricola e di una calibrata economia turistica condivisa da buona parte della popolazione. A sud, invece, si � avuto, anche se poco avvertito, un traumatico passaggio dallo zoccolo di sussistenza - costituito dalle faticose attivit� del settore primario - all'assoluta predominanza del terziario impiegatizio, con l'abbandono di gran parte del territorio coltivato alla vegetazione selvaggia, e ad un'urbanizzazione spesso estranea alla cultura locale e agli interessi profondi della collettivit�.

Prof. Corfu, chi ha promosso e organizzato questo convegno?
L'idea, lanciata dal maggior storico vivente dei Grigioni, Martin Bundi, � stata sostenuta dalla Societ� per la Ricerca sulla Cultura Grigione, che ne ha assunto il patrocinio insieme al comune di Mesocco. L'organizzazione � toccata ad un piccolo gruppo di lavoro.